bristollocallocksmiths.co.uk
A kegyetlenség így nincs is jelen a felszínen, mégis kiérzõdik minden olyan sor mögül, mint amilyen az anya hitvallása is: "Egy gyerek, igen, egy gyerek mindig örvényes szorongás. " S ahogy a férj és a gyerekek "kirepülnek", úgy érzi, elmúlik a szorongás is, pedig dehogy. Az elbeszélõ tengerparti nyaralásán felfigyel egy fiatal anyára, aki zajos, Camorra-kötõdésû családja mellett is tökéletes összhangban él kislányával - úgy, ahogy neki sosem sikerült, s amire oly végtelenül féltékeny, még ha nem is tudja ezt bevallani magának. Részese kíván hát lenni ennek a boldogságnak látszó valaminek õ is, s aminthogy ez nem sikerülhet neki - hiába rabolja el az anya-lánya szeretetet, a kettejük közti kapcsot jelképezõ játék babát -, megpróbálja saját, ugyancsak ellenszenves képére formálni a fiatal anyát is: ha az ember nincs benne egyedül, a kudarcos élet is édesebbnek, a rossz döntések is helyesebbnek tûnnek. A magának és a könyvbéli kislánynak ugyanazt a keresztnevet választó Elena Ferrante története és nyugodtnak tûnõ, mégis feszültséggel teli dramaturgiája, tehetsége a lélekábrázoláshoz oly nagyszerû, hogy feledteti azt az ellentmondást is, mely a minden apró mozzanat lelki motivációját megmagyarázó mondatok és az értelmezés oroszlánrészét az olvasóra bízó elbeszélõmód között érzékelhetõ.
Főoldal Zene Elena Ferrante, a valódi nevének, személyiségének rejtegetésében és az irodalomban egyaránt sikeres kortárs olasz szerző 2006-os, vékonyka kötete az általában egyébként sem túl vidám anya-lánya regények közül az egyik legkegyetlenebb. A rossz, igazán rossz anya első személyben, emberi hangon meséli el életének egyes történeteit a szülői terrorról, amelyet a köznyelv még nem nevez annak, hiszen nincs kimondott zsarolás és pofon is "csak" kevés, de amelyről mindenki érzi, nagyobb kárt tesz vele a gyerekekben és egyúttal önmagában, mint bárhogy máshogy tehetne. Elena Ferrante, a valódi nevének, személyiségének rejtegetésében és az irodalomban egyaránt sikeres kortárs olasz szerzõ 2006-os, vékonyka kötete az általában egyébként sem túl vidám anya-lánya regények közül az egyik legkegyetlenebb. A rossz, igazán rossz anya elsõ személyben, emberi hangon meséli el életének egyes történeteit a szülõi terrorról, amelyet a köznyelv még nem nevez annak, hiszen nincs kimondott zsarolás és pofon is "csak" kevés, de amelyrõl mindenki érzi, nagyobb kárt tesz vele a gyerekekben és egyúttal önmagában, mint bárhogy máshogy tehetne.
Ferrante kíméletlen sebeket ejt, és jóllehet gyógyít is, a heg emlékeztet, és nyugtalanító töprengésre készteti olvasóit. ELENA FERRANTE a kortárs olasz irodalom nagy rejtélye, regényei zajos sikert aratnak, díjakat nyernek, számos nyelvre lefordítják őket – miközben a szerző valódi személyét homály fedi. Egyik amerikai kritikusa írta róla: "Ferrante műveiben talán az a legbámulatosabb – figyelembe véve a szenvedés mélységeit, melyeket regényeiben feltár –, hogy képes a szereplőit kegyelmi állapotba vezetni. Nem a fájdalmon túlra, hanem a fájdalmon keresztül. "
A Nápolyi regények szerzőjétől Elena Ferrante, a kilétét mindmáig titokban tartó olasz író ezúttal is a női lélek legmélyére hatol. Főhőse, Leda 47 éves, angol irodalmat tanít az egyetemen. Elvált, két lánya Kanadába költözött volt férjéhez. A hirtelen megtapasztalt szabadság megfiatalítja, felszabadító örömmel tölti el, és saját maga számára is... bővebben Utolsó ismert ár: A termék nincs raktáron, azonban Könyvkereső csoportunk igény esetén megkezdi felkutatását, melynek eredményéről értesítést küldünk. Bármely változás esetén Ön a friss információk birtokában dönthet megrendelése véglegesítéséről. Igénylés leadása 2+1 2 999 Ft 2 849 Ft Kosárba Törzsvásárlóként: 284 pont 2 990 Ft 2 840 Ft 4 990 Ft 4 740 Ft Törzsvásárlóként: 474 pont 3 490 Ft 3 315 Ft Törzsvásárlóként: 331 pont 5% 7 990 Ft 7 590 Ft Törzsvásárlóként: 759 pont 3 990 Ft 3 790 Ft Törzsvásárlóként: 379 pont Események H K Sz Cs P V 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 31 1
Őszinte, melankolikus, nyílt. Ezzel a három szóval jellemezném leginkább Ferrante regényét. Lehet, hogy a női lélek rejtelmeibe, mélységébe visz le – ami engem nem érint túlságosan és nem is tudok vele azonosulni – mégse enged el. Ugyanakkor rájöttem, férfiként, ha azonosulni nem is, de a női lelket, gondolatokat tökéletesen meg lehet ismerni a könyvből. A sorok beférkőznek a tudatomba és egyfajta életképként lebegnek előttem. Megmutatja, hogy az ember esendő. Követünk el hibákat, hol kisebb, hol nagyobb mértékben. Ezek a múltbeli dolgok olykor visszatérnek mintegy emlékeztetőként, mit rontottunk el. Mérlegelni kell esendőségünket. Az írónő őszintén szembe áll a felállított társadalmi normákkal. A nő képe a kisregényben teljesen más értelmet nyer. Anyaság, gyerekek, szülők. Minden benne van, de nekünk kell eldönteni, elfogadjuk –e úgy, ahogy írva van, vagy ellenkezünk vele. Nő a sötétben egy nyugodtnak tűnő, drámai és érzelem dús történet, ami örvényként szippantja be olvasóját. Elena Ferrante stílusa igazi csemege az olvasók számára.
"A kórházban, amikor kinyitottam a szememet, egy másodperc töredékéig újra ott láttam magamat tétován, a tükörsima tenger előtt. Később talán ezért voltam biztos abban, hogy nem álom volt, hanem a képzeletem vészjelzése, mely kitartott ébredésemig a kórteremben. Az orvosoktól megtudtam, hogy a szalagkorlátnak ütköztem, de súlyosabb következmények... bővebben Utolsó ismert ár: A termék nincs raktáron, azonban Könyvkereső csoportunk igény esetén megkezdi felkutatását, melynek eredményéről értesítést küldünk. Bármely változás esetén Ön a friss információk birtokában dönthet megrendelése véglegesítéséről. Igénylés leadása 2+1 2 999 Ft 2 849 Ft Kosárba Törzsvásárlóként: 284 pont 2 990 Ft 2 840 Ft 4 990 Ft 4 740 Ft Törzsvásárlóként: 474 pont 3 490 Ft 3 315 Ft Törzsvásárlóként: 331 pont 5% 7 990 Ft 7 590 Ft Törzsvásárlóként: 759 pont 3 990 Ft 3 790 Ft Törzsvásárlóként: 379 pont Események H K Sz Cs P V 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 31 1
A lényeg nem a cselekményen, hanem a kimondatlan érzések, feszültségen és belső gondolatokon van. Nem strandkönyv, nem lányregény. Sokkal több annál. "Olyan volt, mintha odabent minden apró darabokra törött volna, és ezek a darabkák felszabadultan, boldog elégedettséggel világgá futnának belőlem. " "A legnehezebben azok a dolgok oszthatók meg, amelyeket mi magunk sem értünk. " "Kerestem a szavakat, hogy úgy hazudjak, hogy az igazat mondom. " Park Könyvkiadó, 2018 A szerző további regényeiért kattints ide.
Hogy én ÉN akarok lenni egy kicsit, nemcsak a tápszerszagú, fáradt, de a társadalmi elvárásoknak csont nélkül megfelelő édesanya? Senki nem sírta vissza a gyermeke születése előtti gondtalan, mondhatni "felelőtlenebb" időket? Érdekes szerepet tölt be a regényben Elena babája, amely egyben szimbólumok hada. Jelenti egyrészt azt az elmulasztott törődést, amit Leda nem adott meg a lányainak. Jelenti azt a szeretetet, megbecsülést, amit ő nem kapott meg a lányaitól. Jelenti a saját gyermekkorát, a saját babáját spoiler és jelenti azt a feltétlen és elszakíthatatlan kapcsot, amit Elena és Nina között lát. Borzasztó erős könyv, ami tabu témát feszeget és Ferrante megint feláldozza egy szereplőjét a szókimondás oltárán és engedi, hogy antipatikussá váljon Leda, csak azért, hogy a nők magukkal szemben támasztott elvárásain lazítson. >! Park, Budapest, 2018 176 oldal · keménytáblás · ISBN: 9789633554050 · Fordította: Balkó Ágnes
Fordította Balkó Ágnes. Magvetõ Kiadó, 2008, 200 oldal, 2490 Ft **** és fél
Tovább olvasom Nő a sötétben Fordította: Balkó Ágnes Megjelenés dátuma: 2018-02-16 Terjedelem: 176 oldal Méret: 135 x 210 mm Kötés: KEMÉNYTÁBLA, VÉDŐBORÍTÓ ISBN: 9789633554050 3 490 Ft 2 792 Ft Állandó 20% kiadói kedvezmény Nem rendelhető A Nápolyi regények szerzőjétől Elena Ferrante, a kilétét mindmáig titokban tartó olasz író ezúttal is a női lélek legmélyére hatol. Főhőse, Leda 47 éves, angol irodalmat tanít az egyetemen. Elvált, két lánya Kanadába költözött volt férjéhez. A hirtelen megtapasztalt szabadság megfiatalítja, felszabadító örömmel tölti el, és saját maga számára is váratlanul vakációra indul a Jón-tenger partjára. Ott azonban egy lármás nápolyi család szomszédságába kerül, amelynek alig titkolt kötődése a maffiához beárnyékolja békésen induló pihenését. A családhoz tartozó gyönyörű fiatal nő, Nina bájos nőiessége hamar felkelti Leda érdeklődését. Nina mintaszerű anyasága egy húsz évvel megkésett szembesülésre készteti Ledát, aki karrierépítésének egy válságos pontján gyermekeit évekre elhagyta, és önmegvalósítása érdekében szakított mindennel, ami a családjához fűzte.